1. 选择可信赖的翻译器

首先，选择一个可信赖的翻译器是非常重要的。目前市面上有很多在线翻译器，但并非所有都是可信赖的。建议选择一些知名的翻译器，如谷歌翻译、百度翻译、有道翻译等。这些翻译器在翻译质量和使用体验方面都有很好的表现。

2. 翻译前先了解背景信息

在进行翻译之前，建议先了解一些背景信息。比如，文本的主题、目的、受众等等。这些信息可以帮助你更好地理解原文，并选择合适的翻译词汇和表达方式。

3. 分段翻译，逐段校对

为了提高翻译质量，建议将文本分段翻译，并逐段校对。这样可以避免整段翻译出现错误，也可以更好地掌握每个段落的意思。

4. 使用同义词和反义词

为了避免翻译出现死板的表达方式，可以使用同义词和反义词。这些词汇可以让翻译更加灵活和自然，同时也能丰富文本的表达方式。

5. 注意文化差异

中英文之间存在很多文化差异，这也会影响翻译质量。因此，在进行翻译时，需要注意文化差异，并选择合适的表达方式。比如，在翻译文化类的内容时，需要了解相关的文化背景和习惯，以确保翻译准确无误。

总之，使用在线中英文翻译器可以为我们提供很大的便利，但也需要注意翻译质量。通过以上几个技巧，可以帮助我们提高翻译质量，更好地完成翻译任务。