首先，我们需要了解一下这款游戏的基本情况。《传说之下手机》是一款由中国游戏公司“米哈游”开发的角色扮演类手机游戏，融合了日式和中国式的游戏元素，玩家可以在游戏中扮演不同的角色进行冒险和战斗。游戏中有众多美男和美女角色，其中不乏经典的古风美男子。这些美男子不仅拥有精致的画风和声优的配音，更有着丰富的人物设定和背景故事。这些美男子的出现，让不少女生为之疯狂。

然而，这也是造成女生愁嫁的原因之一。在游戏中，美男子们的人设十分，他们有着高大威猛的身材、俊朗的面容、深情的眼神和温柔的性格。这些美男子的出现，让不少女生对现实中的男性产生了不切实际的期待和幻想，觉得现实中的男性无法与之相比，从而产生了愁嫁的情绪。

另外，这款游戏的社交系统也是让女生愁嫁的原因之一。在游戏中，玩家可以和其他玩家进行社交互动，结交新朋友。不少女生在游戏中认识了许多帅气的男生，他们有着与游戏中美男子相似的外貌和性格，让女生产生了迷恋和依赖。然而，这种虚拟的社交关系往往难以转化为现实中的真实关系，这也让女生更加焦虑和愁嫁。

总之，虽然《传说之下手机》中文版让女生越来越愁嫁，但这并不是游戏本身的问题，而是女生对游戏中美男子和虚拟社交关系的过度迷恋和依赖所导致的。因此，我们需要正确看待游戏，把它当做一种娱乐方式，而不是现实生活的替代品。