1.了解文化差异中日两国的文化背景、历史传统、社会习惯等方面存在很大差异，因此在进行翻译时需要注意这些差异。在日本，礼貌用语非常重要，而在中国，口语化的表达更为常见。在翻译时需要根据不同的文化背景进行灵活处理，以保证翻译质量。2.注重语法结...